Chassidic Rave Night. Purim Coming Up!

Aus aller Welt, Familienalbum, Fundgrube, Oy!

Als wir vor einer Weile erst den Nachman-Techno und dann einen jiddishen Remix von Despacito veröffentlichten, ahnten wir noch nicht, dass Elektro-Remixe unter orthodoxen Männern seit Jahren der Shit sind. Also haben wir uns mal ein wenig umgehört und eine kleine nicht-repräsentative Auswahl zusammengestellt. Purim coming up!

Wie der erste Track ist auch der Folgende von Chaim Shlomo Mayes. Ein goldener Streimel (Hut) sagt mehr als tausend Worte:

Hier sind wir uns auch nicht ganz sicher, was im Video genau passiert. Aber der Song ist nice!

Und zum Schluss darf der Smash-Hit Hava Nagila natürlich nicht fehlen. Und zwar in einer ganz besonders anstrengenden Techno-Version, die Dr. Motte stolz gemacht hätte:

Necro – Tough Jew / Rabbi Holding Guns

Aus aller Welt, Fundgrube, Oy!

Wir wissen ja auch nicht, was gerade los ist. Aber die Popkultur überrollt uns völlig. Darum müssen wir den hier auf jeden Fall auch noch bringen: Der jüdische New Yorker Rapper Necro aka Ron Raphael Braunstein mit einem Track von 2012. Enjoy.

Leider haben wir nur die Lyrics der ersten Strophe im Netz gefunden, so weit wir sagen können gehts danach mit einem Inglourious Basterds Theme weiter (Ergänzungen sind sehr willkommen).

Tough jew

[ Verse 1 ]
I’m a Tough Jew, you fuck around, I’ll snuff you
The way you grew up ain’t realer than me, we
Grew up rough too, ya feeling me?
Shout out to Rothstein, he taught us thugs how to floss
Clean, tailor made cloth, razor blade sharp
The Bossolini’s walk is smooth like a classical played
Harp, You’ll see more gore than Gwar, you don’t want it pah, play your part
Scarred from Egyptian enslavement, the
Star of David, slam you on tar pavement, reparations
Holocaust payment, My empire, lights you on fire
It’s real man, catch you in your cell at night and
Leave you like Hetfield’s hand, blessing you like delicatessens
The essence, smell the freshness of knishes and
Ethnic dishes, gai essen, I don’t need to ever to say thank you
Cause I’ll shank you, whatever, It’s understood, we all hood, benevolant never
If I made a rule I’ll follow it, we’re paid Jews with hollow tips, that flip and contract hits, but our kids get scholarships

(Quelle)

Antisemitsmus Feinberg’s Rmx

Eretz Schland, Fundgrube, Wowschwitz

Vielleicht habt ihr schon den Antisemitismus-Rant des besorgten Wutbürgers mit Felljacke vor dem jüdischen Restaurant Feinberg’s in Berlin gesehen. Unsere Lieblingspassage in einem an sich eher eintönigen und abgefuckten „Gespräch“. Antisemit: „Ihr seid einfach nur gemein“, Yorai Feinberg: „Warum“, Antisemit: „2000 Jahre wollte ihr das nicht kapieren, dass die einen so sind und die anderen so sind“, Yorai Feinberg: „Ich denke eher das ist umgekehrt“ BAMM.

Jetzt macht das Internet aber, was das Internet immer macht, wenn es gut aufgelegt ist. Es macht Remixes. Wir haben das mit Punching Nazis dokumentiert, nun einen ersten HipHop-Remix des Fellmützenantisemiten. Danke an Snickers für Linkshänder:

4 x Chanukkah Poptrash (+1 Klassiker)

Aus aller Welt, Fundgrube, Oy!

Es ist ja allgemein bekannt, dass das jüdische Volk einen verheerenden Hang zum Kitsch hat. Die heutige Ausgabe widmet sich einem ganz besonders problematischen Genre – Chanukkah-Songs. Was Wham kann, können wir seit über 2000 Jahren! Check this out:

Chanukkahstreet Boys feat. Destiny’s Latke

 

Kosha Dillz, Chanukkah-Rap

 

The Maccabeats, Dynamite Rmx feat. Dreidl Candlelight

 

Cloe Couture, All I want for Chanukkah is you:

 

..und zum Abschluss und weil das alles jetzt echt hart war noch nen Klassiker: Leonard Cohen, Un As Der Rebbe Zingt. RIP.

 

POP. Von Puerto Rico nach Uman

Aus aller Welt, Fundgrube, Oy!

Jährlich zu Rosh Hashanah versammeln sich ca. 30.000 chassidische Juden im ukrainischen Uman, um Rabbi Nachman zu Gedenken, der hier begraben liegen soll. Und die Anhänger von Nachman wissen, wie man feiert (wir berichteten bereits darüber). Heraus kommt ein veritables Männerfestival in schwarz-weiß. Wie es sich zu einem solchen Anlass gehört, tauchen an allen möglichen Orten Musiker auf, die ihre neusten Songs zum besten geben. Hier eine reizende Version des puerto-ricanischen Songs „Despacito“ (4 Millarden Aufrufe auf youtube) – auf Jiddisch und mit Nachman-Bezug.

Hier gibt es den jiddischen Text, von rechts nach links:

מיט פרייד, פון די גאנצע וועלט פארשפרייט, יעדער גייט, אוקריינע, ראש השנה דארט צו זיין. די באדייט, יעדער פארשטייט, ס’איז נישט קיין קלייניקייט. צו זיין ביים רבין אין אומאן קיינמאל, קיין אומאן- ראש השנה פארפעהל-איך יעדער שפירט ווי א בן מלך נישט קיין חילוק זיין מדרגה. אזויפוהל, מענטשן טאנצן אויף איין פלאץ, ניגונים מיט די זעלבע זאץ. רבינו נחמן בן פיגה רבי נחמן פון דיר רבינו, אייביג טראכט-מען אלע טויערן אויבן אויפמאכט-מען פון אלע צרות זיך אויסלאכט-מען רבי נחמן מיט דיינע ספרים זיך אויפלייכט-מען אלע שוועריקייטן אפשוואכט-מען די וועג צו עצבות שנעל פארמאכט-מען ראש השנה שלי עולה, עולה על הכל באנו כולם אליך, מקטן ועד גדול ראש השנה שלי עולה, עולה על הכל באנו כולם אליך, מימין ומשמואל פסוקים פסוקים, יעדער זאגט פסוקים תיקון הכללי מיט דקדוקים מלאים זיו ומפוקים התבודדות עמוקים באור פניהם תבהיקם יעדער איז א צדיק, עמך כולם צדיקים פיוטים פיוטים, יעדער זינגט פיוטים אפילו אנשים פשוטים דעם רבינ׳ס קבר צוהט-איהם משניות און ליקוטים דעם רבינ׳ס צוזאג היט-איהם און ביי די פיאות, פום שאול תחתית ארויסצוהט-איהם אבינו אב הרחמן א נייע יאר יעצט באטראכט-מען אלע גזירות צוקראכט-מען בזכות רבינו נחמן.