Familienalbum

Holygen Bimmbel

Familienalbum, Oy!

Um zu den Weisen zu gehören, muss man vor allem zweierlei sein: bärtig und alt. Nun führt das zu gewissen Problemen mit der jüngeren Zielgruppe, was sich auch daran zeigt, dass Menschen zumeist mit zunehmenden Alter an unsere Existenz glauben. G’ttseidank gibt es unseren Chaver Shahak Shapira, der zwei Passagen des Tanach (deutsch: Heilige Bibel) in junges Deutsch übertragen hat (Freshdeutsch: „Holygen Bimmbel“). Man sagt, jeder neuen Generation wendet der Tanach ein anderes Antlitz zu, weshalb ihre fortlaufende (Neu-)Interpretation nicht enden kann. Hier kommt der Beweis:

 

Und zur Neuübersetzung der Geschichte um den weisen König Salomo:

 

 

Oy vey iz mir.

Familienalbum, Oy!

Im Gegensatz zu meinem geschätzten Mitverschwörer, Rabbi Indigo, brauchte ich einige Tage um das Weltgeschehen zu verdauen. Trump-Wahl und dann der Tod von Eliezer ben Nisan ha’Cohen z״l – ich konnte mich nach den tragischen Ereignissen nicht direkt zu Wort melden.

Bei der Trauerverarbeitung hat mir der Forward Artikel über Eliezers Whisky-Konsum im Zen-Tempel geholfen und die versöhnlichen Worte von unserem geschätzten Kollegen, dem Pin-up-Boy der Modernen Orthodoxie, Rabbiner Lord Sacks.

Nun ist das Shivesitzen vorbei und die Welt dreht sich weiter. Nächste Woche melde ich mich zurück mit verschwörerischen Beiträgen in gewohnt klamaukiger Manier. Nun aber erstmal: Shabbat Shalom.

Trump kills Cohen

Aus aller Welt, Familienalbum, Märtyrer

Heute morgen erreichte uns die Nachricht, dass unbestätigten Quellen zufolge Donald Trump für das Verschwinden des Musikers Leonard Cohen verantwortlich ist. Als Weisen von Zion wissen wir schon lange, dass alles mit allem verbunden ist. Und wenn jemand wie Trump Präsident werden kann, dann ist er per Definition Teil einer Verschwörung! Kann es denn ein Zufall sein, dass Cohen einen Tag nach Trumps Wahl zum Präsidenten untertaucht? Trump killed Cohen! Wir erheben unser Glas also auf einen der Großen. Hab Spaß auf der Reeperbahn mit Elvis, Jimi Hendrix und Tupac (der Beweis).

Miss Holocaust Survivor 2016

Familienalbum, Wowschwitz

Heute gratuliert die Redaktion Anna Grinis, 75, zur erfolgreichen Wahl zur „Miss Holocaust Survivor“ (dtsch. „Miss Holocaustüberlebende“). Grinis setzte sich gegen 300 Mit-Bewerberinnen in einem hart umkämpften Finale in Haifa, Israel durch. Für die musikalische Untermalung sorgte ein Chor aus Holocaustüberlebenden, die Songs mit Holocaustbezug sangen (es berichtete die Times of Israel und der Jewish Forward).